发布时间：2026年05月02日 16:27:07

1942年4月2日凌晨，第18特混编队离开阿拉米达军港驶向太平洋。与此同时，岛上酒局正酣，罗翻译与汤会长边喝边聊，汤会长抱怨海防大队死了好多人，司令官亲自去了现场。罗翻译透露司令官收到警察大队关于解除海禁的报告，但锁在保险柜里看不到。汤会长希望罗翻译找机会查看那份报告，罗翻译推脱说司令官若知道会要自己掉脑袋，但汤会长执意要求，罗翻译只得含糊答应。

汤会长提起女儿菊儿在医院做事，担忧日本人不喜欢她，岛上中国人也在背后指指点点。罗翻译说看到菊儿与叶家少爷叶龙侠在一起，汤会长怒斥叶家从未给过聘礼，日本人一上岛叶德公就黑不提白不提，仿佛汤家要高攀他们。汤会长借酒劲向罗翻译托付菊儿，罗翻译推说自己身无长物高攀不起，汤会长坚持认为两人郎才女貌般配得很。

菊儿醉醺醺回到家，父亲汤会长训斥她总去找叶龙侠，菊儿坚持两人有婚约。汤会长气愤地去找叶德公理论，指责叶龙侠三番五次缠着菊儿干冒险的事，若让日本人知道菊儿会没命。叶龙侠反驳说人活着要有尊严，不能像牲口一样低三下四，汤会长怒斥叶龙侠不自量力。叶龙侠承诺不再去找菊儿，汤会长这才罢休，宣布汤家与叶家两清。

另一边，大黄蜂号航母上，飞行员们正紧张装运B-25轰炸机。杜立特尔上校与吉米中尉讨论甲板空间问题，吉米认为只能装15架飞机，杜立特尔坚持再装一架。吉米提出利用船头波浪产生的额外升力，理论上只需100码跑道即可起飞。杜立特尔命令吉米留在船上教授海军技巧，随后搭乘F-16飞回基地。

杜立特尔接到阿诺德将军的紧急电话，却是马歇尔将军打来的。马歇尔告知两个坏消息：苏联当局正式拒绝轰炸东京后飞机在符拉迪沃斯托克降落；中国方面设定20日为最后期限，日军已渗透该地区。马歇尔强调没有战斗机护航，生存几率不足百分之五十。杜立特尔表示理解，承诺不会让华盛顿失望，随后返回大黄蜂号准备执行任务。