发布时间：2026年05月02日 16:27:07

三灶岛上，更爷安排手下在半路伏击两名目标，要求乱枪打死，只许成功不许失败。手下领命而去，马克也随行。另一边，曲儿与菊儿在街头争执，菊儿的阿爸出面怒斥曲儿纠缠女儿，动手驱赶。菊儿拦住父亲，表示要与曲儿说清楚，二人单独走到一旁。

曲儿向菊儿道歉，承认自己曾在她阿爸面前说错话，并表示愿意为她去死。菊儿则坦言自己明白民族大义，愿意为赶走日本人不要性命。曲儿劝她忘掉一切，坚持活下去，称最艰难的日子已经过去。菊儿透露自己只想过平淡生活，有一个可以依靠的肩膀。曲儿承诺会娶她，并说服菊儿相信她阿爸并非无可救药，只要不再帮日本人做坏事，他愿意包容。菊儿感动落泪，二人相拥。

另一处，两名旁观者议论有情人在乱世中相守的利弊，一人认为爱让人更有力量，另一人则担心爱会使人软弱害怕。木一郎表示庆幸自己心中没有男女之爱，认为那是可悲的事。菊儿回家后向父亲提出想娶菊儿，父亲起初反对，但经菊儿以“救人无国界”为由劝说，最终同意，让他去告知母亲。菊儿向母亲说出婚事，母亲欣喜，转而跑去告诉德公。

德公听闻后大笑，告知菊儿父亲自己已被日本人任命为维持会会长，婚期可以照常举办，日本人不会再动两家。菊儿父亲却正色表示国难当头，匹夫有责，自己只能挺直腰杆，不愿与德公同流合污，当场宣布婚约作废。德公愕然，二人不欢而散。医院内，唐护士紧张等待，担心日本人查到线索危及性命。另一人安抚她，提醒她深呼吸、冷静，想着所爱之人，为信仰坚持。唐护士逐渐平静，二人互相鼓励。