1999年，束焕在凤凰卫视做栏目剧《老窦一家亲》的编剧，一开始只是个枪手，写了几集后成了该剧的总编剧。2000年，担任奥运题材情景喜剧《旅“奥”一家人》的编剧。2003年6月24日，担任编剧的都市情景喜剧《老威的X计划》首播。2005年，束焕认识了节目主持人刘仪伟，两人组建了工作室。2007年2月8日，参与编剧的爱情电影《爱情呼叫转移》上映，束焕由此走上了电影编剧之路。2008年11月26日，参与编剧的爱情电影《爱情呼叫转移2：爱情左右》上映。2009年1月25日，编写的小品《北京欢迎你》登上了2009年中央电视台春节联欢晚会的舞台；8月19日，担任总编剧的情景喜剧《超人马大姐》在天津卫视首播。2011年2月2日，编写的小品《新房》登上了2011年中央电视台春节联欢晚会的舞台。2012年12月12日，参与编剧的喜剧电影《人再囧途之泰囧》上映，束焕凭借该片获得了第5届英国万像国际华语电影节最佳编剧奖提名；同日，参与编剧的抗战剧《民兵葛二蛋》首播，束焕由此获得了第19届上海电视节最佳编剧奖提名。2013年2月9日，编写的小品《想跳就跳》登上了2013年中央电视台春节联欢晚会的舞台。2014年1月30日，编写的小品《扰民了你》登上了2014年中央电视台春节联欢晚会的舞台；7月19日，束焕出任全媒体电影项目《全民电影》的导师。2015年2月18日，编写的小品《车站奇遇》登上了2015年中央电视台春节联欢晚会的舞台；6月，由束焕编剧的都市喜剧《我有我的骄傲》和爱情剧《爱情筑梦师》参展第21届上海电视节；9月25日，参与编剧的爱情喜剧片《港囧》上映。2016年1月11日，由束焕担任剧本顾问的青春都市喜剧《新婚公寓》首播。2017年1月28日，担任出品人及编剧的动作喜剧片《大闹天竺》上映；12月10日，束焕与邵丹联合执导的喜剧电影《鼠胆英雄》正式杀青。2020年10月，担任第七届丝绸之路国际电影节·创投会评审团终审评委。
