2007年，张翀参演首部电影《寂静的哨所》饰演杨望哨，从此正式进入演艺圈。2008年，出演由郑泉宝导演的电视剧《守望》，在剧中饰演林海全，同年在孙灏导演的电影《承诺》中饰演李天培。2009年，参演由陈燕民指导电视剧《谍变1939》饰演马超；同年9月《你是我的生命》饰演王晓光，导演李文龙。2010年2月《拯救女兵司徒慧》饰演李文书，导演高升中王伟民；随后，在新版《水浒》饰演欧鹏，导演鞠觉亮。2011年参演《花开半夏》饰演季小刚，导演李少红；同年4月《刘伯承元帅》饰演钱信忠，导演张玉中。2012年，在《感动生命》中饰演刘跃邢，导演陈燕民；随后，7月在《战火情缘》中饰演白素民，导演白涛。2013年《毛泽东》饰演肖劲光，导演高希希；同年11月在《良心》中饰演大愣，导演陈燕民；2014年在《结婚你想好了吗》中饰演许亚辉，导演李力安；2015年参演《金水桥边》饰演狗子，导演刘飚；2016年7月在电视剧《孙中山》饰演叶挺，导演冯刚；10月电影《画影剑》饰演刘生，导演朱维俐；2016年，电视剧《热血军旗》导演张多福该片中周鲁饰演者张翀2017年参演《秋收起义》饰演钟文璋，导演嘉娜·沙哈提。2018年主演由张璞执导的电影《灰猴》张翀饰演一个以开黑车为生的骗子黄良；本片获得第42届蒙特利尔国际电影节中国单元金奖
