1983年，何群在由张军钊执导的战争类故事片《一个和八个》中担任美术设计，由此进入影视圈。1984年，何群在陈凯歌执导，王学圻、薛白主演的剧情片《黄土地》中出任美术设计一职。1986年，何群借调到珠江电影制片厂工作。1987年，与梁华生、朴若木、胡春桐等共同担任了中国大陆、香港合拍的武侠电影《书剑恩仇录》的美术设计，并因此获得了第7届香港电影金像奖最佳美术指导提名。1988年，何群改行做导演，执导了由张光北、薛淑杰主演的战争电影《哗变》。1989年，何群正式调到珠江电影制片厂任职。1991年，与江浩联合执导了由宋春丽、申军谊等主演的抗日题材电影《烈火金钢》，影片获得1991年广电部优秀影片奖；10月31日，由王进执导，陶惠敏、剧雪、沈蓉等主演的剧情片《出嫁女》上映，何群因在片中担任美术指导而获得了第11届中国电影金鸡奖最佳美术奖提名。1992年，搭档刘宝林，共同导演了由葛优和剧雪主演的喜剧电影《上一当》，影片获得第4届上海影评人奖（永乐杯）93年度十佳影片。1994年，执导了根据刘醒龙同名小说改编的剧情片《凤凰琴》，影片通过高考落榜农村青年张英子到界岭小学当代课老师的经历，真实地反映了以余校长为代表的民办教师在恶劣条件下坚持教学的感人事迹，该片获得了第14届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、第17届大众电影百花奖优秀故事片奖，以及第4届不结盟运动及发展中国家平壤国际电影节火炬金奖。1995年，何群执导了由张国立、剧雪、方子哥等主演的剧情片《混在北京》，影片获得了第19届大众电影百花奖最佳故事片奖。1996年，拍摄了第三部教育题材的影片《男孩女孩》，这一次何群不再表现教师，而是进入了中学生的内心情感世界，影片由此获得第3届中国电影华表奖优秀儿童片奖。2001年4月15日，由郭宝昌执导，斯琴高娃、陈宝国、刘佩琦等主演的家族传奇剧《大宅门》首播，何群在剧中客串了当铺伙计“皮头儿”一角。2003年，何群与张羽、段果平共同执导了中国第一部反映“抗击非典”的电视报告剧《没有硝烟的战争》，该剧以邓练贤、叶欣、范信德等烈士的故事为原型，讲述了以宗浩、郑仕贤、聂欣为代表的广东医务工作者在危难面前挺身而出，舍生忘死、救死扶伤的故事。2004年，执导了根据梁羽生武侠小说改编，由范冰冰、黄海冰领衔主演的武侠剧《萍踪侠影》，该剧是何群执导的首部武侠电视剧。2006年，拍摄了由马烽、西戎的同名小说改编，于震、杨树泉、邢佳栋等主演的抗日题材电视剧《吕梁英雄传》，该剧获得了第23届中国电视金鹰奖优秀长篇电视剧奖。2007年，何群执导了由秦瘦鸥同名小说改编，辛柏青、黄奕等主演的民国言情剧《秋海棠》，该剧讲述了玉振班名旦秋海棠与师范大学女学生罗湘绮之间的爱情故事，这是何群首次拍摄言情剧。2008年，何群推出了根据作家潘军小说改编、反映家庭“冷暴力”的电视剧《婚姻背后》，这部由刘佳、张嘉译、金鑫等联袂主演的婚姻剧，描写了两个离异的中年男女在一次偶然邂逅中碰撞出爱情火花，并签署了一份“合同婚姻”的故事。2010年，何群在北京开拍悬疑电视电影《失踪》，这是其阔别八年重导电影的回归之作；7月16日，何群执导，根据老舍同名小说改编，陈宝国领衔主演的年代剧《茶馆》首播，该剧获第28届中国电视剧飞天奖优秀长篇电视剧三等奖。2013年5月29日，导演的由邢佳栋、于震、程琤等主演的抗战题材电视剧《零炮楼》首播；8月26日，与郑桦联合执导，由朱亚文、齐奎、刘向京等主演的革命题材电视剧《铁血兄弟》播出。2014年2月27日，何群执导的由张嘉译、王海燕、马丽等主演的的都市情感剧《结婚的秘密》首播，该剧讲述白家三姐妹在爱情与婚姻上体味到的酸甜苦辣，表达家和万事兴的幸福主题；10月29日，拍摄的由邢佳栋、程琤、铁伟光等主演的温情励志剧《养父的花样年华》在中央电视台电视剧频道首播。2017年1月4日，举办何群导演的悼念仪式，众多圈内好友前来悼念。
